5600 Terminal de paiement par carte
Terminal de paiement sans contact pour lave-autos libre-service
- Boîtier en acier inoxydable résistant à l’eau
- Cartes sans contact crédit, débit et prépayées
- Paiement mobile (Apple Pay, Google Pay, etc.)
- Version minuterie ou à impulsions
- Affichage clair du temps et du montant
- Boutons DEL interactifs
- Montant minimum programmable
Terminal de paiement sans contact pour lave-autos libre-service – Série 5600
Le terminal de paiement électronique série 5600 est une solution de paiement crédit/débit moderne et fiable, spécialement conçue pour les lave-autos libre-service. Il permet aux exploitants d’offrir une expérience de paiement rapide, simple et sécurisée, tout en réduisant la gestion de l’argent comptant.
Deux versions sont offertes afin de s’adapter facilement aux installations existantes ou aux nouvelles configurations. Le modèle 5620T agit comme une minuterie sans contact complète et autonome, tandis que les modèles 5620P et 5630P transmettent des impulsions de 25 ¢ ou de 1 $ à une minuterie à monnaie déjà en place, facilitant ainsi la transition vers le paiement sans contact sans remplacement complet de l’équipement.
La série 5600 est équipée d’un lecteur de cartes sans contact acceptant les principales cartes de crédit et de débit, les applications de paiement mobile ainsi que des cartes prépayées propriétaires, idéales pour les programmes de fidélité ou les flottes commerciales.
Grâce à un accès Web sécurisé, les exploitants peuvent consulter les ventes en temps réel, analyser les performances et télécharger des rapports détaillés, offrant un meilleur contrôle des opérations et une prise de décision facilitée.
The 5620T is offering all desired features of an E-Payment timer system for carwash, including; the configuration of a minimum charge, updated time & charge display, optional alarms announcing the end of session, plus an easy to connect interface. Its 4 line screen displays the rate and help customers to use this already intuitive terminal. You also can program your own welcome message on it.

- Timer version with 4 lines display
- START button to start the timed session
- END button to stop and close the transaction
Operations of the 5620T:
The display shows the minimum charge to start as well as other information messages.The user opens the session by tapping his card or mobile to the reader. Once the authorization received, the START & the END button lights on . The user press START and the session starts with the minimum charge displayed. The display shows the updated charge and time remaining of the session in seconds and minutes. When finished, the user press on the END button to finalise the transaction.
The 5620P converts E-Payment into pulses output to existing bay timer. The display can show the minimum charge to start, the rate (configuration choice), plus a personalized welcome message programmable. Pulse output can be set to 25c or $1 value per pulse. The 5630P can be adapted to any existing coin timer devices working on 24v.

- Pulse type version
- Programmable 25c or $1 per pulse
- Amount preselection prior to start
Operations of the 5620P:
The user can start the session with the displayed minimum charge or with a higher value using the ADD+ button and confirming with the OK button. Then, value pulses will be sent to the existing coin timer. The card transaction will be automatically closed and the total amount of the transaction will be showing on the display.
The 5630P converts E-Payment into pulses output to existing bay timer. The display can show the minimum charge to start, the rate (configuration choice), plus a personalized welcome message programmable. Pulse output can be set to 25c or $1 value per pulse. The 5630P can be adapted to any coin timer devices working on 24v.

- Pulse type version
- Programmable 25c or $1 per pulse
- ADD button to add more time to the session
Operations of the 5630P:
The user can start the session with the displayed minimum charge or with a higher value using the ADD+ button and confirming with the OK button. At anytime, user can add more values to its session by pressing on the ADD+ button and OK button. Then, value pulses will be sent to the existing coin timer. The card transaction will be automatically closed after the session or after the programmable grace period following the end of timed session. The grace period allows user to add value below the in force minimum charge.
The 5600 series card reader

The contactless card reader accepts payment made with card (Visa Paywave, Mastercard Paypass, Interac Flash) as well as mobile payment applications like Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay and more. It is also possible to implement your own private cashcard as well for fleet or loyalty program without any fee per use. A web based software allows you to follow your sales in realtime and download reports. The communication between the reader and the acquirer is achieved through a cellular antenna without any needs of on-site internet network and router. Lan connectivity is also supported.
SEM E-Payment transaction process is provided by partners offering the transaction fees among the lowest on the market for unattended transactions.
|
SPECIFICATIONS |
5620T |
5620P |
5630P |
|
Housing type |
Stainless steel with water-resistant construction |
||
|
Controller Type |
SEM-X25T |
SEM-X25P |
|
|
Functionality |
Timer |
Pulse |
|
|
Type of reading |
Contactless HF RFID & NFC |
||
|
Cards accepted |
Visa Paywave, Mastercard Paypass, Visa Debit, Mastercard Debit, Interac Flash (Canada) |
||
|
Mobile applications accepted |
Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay and more (see reader specs) |
||
|
Proprietary cards |
SEM Pay/Nayax interface |
||
|
Media types supported |
RFID Card, Tag, Token, Sticker (see SEM rep for details) |
||
|
Communication |
3G-4G-LAN-MDB |
||
|
Display type |
4-line X 20 LCD w/backlit |
||
|
Rate display |
Configuration choice yes/no |
||
|
Customized display |
Configuration of a welcome message |
||
|
Selection button |
IP67 Stainless steel type interactive w/LED |
||
|
Function ADD+ button |
N/A |
Selection of the desired amount transfer |
Allows to send 25¢ or $1 pulse value to existing coin timer |
|
Function OK button |
N/A |
To confirm the selected amount |
|
|
Function C/END button |
Ends the transaction |
N/A |
To clear amount or to close the session and ending the transaction
|
|
Output signal |
Timed C/NO contact |
Pulse(s) C/NO contact |
|
|
Input signal |
Ready signal and/or System status detection |
||
|
Minimum to start |
Configurable |
Configurable (By 25¢ or $1 increments) |
|
|
Post-session grace time |
N/A |
Programmable w/count-down display |
|
|
Session closing |
END button or after expiration of the maximum session time allowed |
After preselected transaction value and press OK |
END button or after the post-session grace time or after expiration of the maximum session time allowed. |
|
Operating temperature |
-20C to 50C (-4F to 120F) Optional heating element available |
||
|
Humidity |
90% non-condensing |
||
|
Dimensions (H x W x D) |
14’’ x 4.250’’ x 5.5’’ |
||
|
Power |
Floated 24VDC/24VAC or 24VAC (Common grounded) |
||
- Self service carwash
EN